Keine exakte Übersetzung gefunden für التلوث الضوضائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التلوث الضوضائي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Contaminación por ruido antropogénico
    التلوث الضوضائي الذي مصدره الإنسان
  • 6:33. Deberías estar pasándote el hilo dental.
    فماذا عن تقليل التلوث الضوضائيّ؟
  • ¿Y a quién no? "...habría una significativa reducción de polución acústica.
    سيحدث هذا انخفاض شديد فى التلوث الضوضائى
  • Contaminación acústica antropogénica subacuática
    التلوث الضوضائي الاصطناعي تحت سطح الماء
  • Una delegación subrayó la necesidad de que la comunidad internacional abordase el tema de la contaminación acústica subacuática.
    وأبرز أحد الوفود ضرورة معالجة المجتمع الدولي لمسألة التلوث الضوضائي تحت سطح الماء.
  • El informe del Secretario General destaca el creciente problema de los desechos marinos y su vínculo con las fuentes terrestres de contaminación, así como el tema de la contaminación acústica.
    ويبرز تقرير الأمين العام مشكلة الحطام البحري وصلتها بالملوثات من مصادر برية، وكذلك مسألة التلوث الضوضائي.
  • Otro motivo de preocupación es la cuestión de la contaminación acústica y sus efectos en los recursos marinos vivos, un fenómeno que es nuevo para muchos de nosotros.
    والموضوع الآخر الذي يثير القلق هو مسألة التلوث الضوضائي وتأثيراته على الموارد البيولوجية البحرية - وهو ظاهرة جديدة للعديد منا.
  • En la quinta reunión del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar (A/59/122, párr. 97) se propuso incluir la contaminación debida al ruido submarino entre los temas que podrían ser objeto de atención en la labor futura de la Asamblea General.
    وفي الاجتماع الخامس للعملية الاستشارية المفتوحة باب العضوية المعني بالمحيطات وقانون البحار (A/59/122، الفقرة 97)، أدرج التلوث الضوضائي ضمن المسائل التي قد يولى لها الاهتمام في أعمال الجمعية العامة مستقبلا.
  • Si bien aún no es objeto de reglamentación internacional, la contaminación acústica en el medio marino es causa de cambios de conducta y de daños físicos que podrían causar la muerte de mamíferos marinos y de otras especies.
    وبينما لا يخضع التلوث الضوضائي في البيئة البحرية لتنظيم دولي، فإنه المسؤول عن التغيير في السلوك وعن الإصابات التي يمكن أن تفضي إلى موت الثدييات البحرية والأنواع البحرية الأخرى.
  • La contaminación debida al ruido producido por causas humanas de las aguas submarinas oceánicas ha sido objeto de una atención cada vez mayor en los foros internacionales, entre los que cabe mencionar la Comisión Ballenera Internacional, el Parlamento Europeo y el Tercer Congreso Mundial de la Naturaleza de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales.
    يتلقى التلوث الضوضائي الذي يتسبب فيه الإنسان تحت مياه المحيطات اهتماما متزايدا في المنتديات الدولية، بما فيها اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان(63)، والبرلمان الأوروبي(64) وفي المؤتمر العالمي الثالث لحفظ الطبيعة الذي عقده الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة(65) والموارد الطبيعية.